Prevod od "di dimenticarsi" do Srpski

Prevodi:

da zaboravi

Kako koristiti "di dimenticarsi" u rečenicama:

Sette anni fa, quando le disse di dimenticarsi dell'accaduto.
Pre sedam godina, kada ste joj rekIi da sve zaboravi, vi ste je ubiIi.
Il mio consiglio e' di dimenticarsi di questa faccenda e chi ha ucciso Mayor Loewen.
Bolje da zaboravite ko je ubio Willyja Brandta i gradonaèelnika Loewena.
Tuttavia, non importa... nelle sue parole immortali. prima che ci si dimentica di ricordare, si deve ricordare di dimenticarsi.
Kako bilo, reèeno njegovim besmrtnim rijeèima... prije nego zaboraviš kako da zapamtiš, moraš zapamtiti kako da zaboraviš.
Anche se ha fatto finta di dimenticarsi il mio nome, è chiaro che è qui per me.
Makar je lažno zaboravila moje ime, ovdje je samo zbog mene.
OK, quindi di ai laboratori di dimenticarsi di controllare tutte le chiavi.
OK, znaci kazi forenzicarima da zaborave da ih uporede sa bravama.
Devo dire alla mia cliente... di dimenticarsi dei soldi... e tu trova l'Hellion che ha fatto questo, ok?
Moram reæi svojoj klijentici da zaboravi na svoje novce i ti pronaði zloduha koji je ovo uèinio, u redu?
E le direi di dimenticarsi completamente della tua esistenza.
Реци јој да заборави да си икада рођен.
Vuoi che vada da Laura Roslin... che le dica di dimenticarsi di Pythia e dell'Occhio di Giove perche' Kara ha una sensazione su dove si trovi la Terra?
Želiš da odem do Laure Roslin, i kažem joj da zaboravi na Pitiju i Oko Jupitera,...jer Kara ima oseæaj gde je Zemlja?
Gia'... gli avevo detto di dimenticarsi di lei.
Rekla sam mu da treba da je zaboravi.
Lily... Questa serata doveva essere un modo di dimenticarsi quella storia.
Ovo veèeras je trebao biti naèin da to zaboravim.
Puoi dire al tuo agente di dimenticarsi di stasera.
Reci svom operativcu da zaboravi na veèeras.
Per aver cercato di salvare questi ragazzi invece di dimenticarsi di loro.
Pokušavam da spasim neke od ove dece koje ne ostavljamo za sobom.
Dico solo che e' ora di... dimenticarsi le regole e insegnarle la differenza tra giusto e sbagliato.
Vreme je da zaboraviš pravila i nauèiš je razliku izmeðu dobra i zla.
In questi casi capita spesso di dimenticarsi gli eventi in prossimita' dell'incidente.
Kod ovakvih povreda ljudi se obièno ne seæaju nesreæe.
Sta solo cercando di dimenticarsi di essere un agente.
On ostavlja iza sebe život agenta.
Ma cio' che stai facendo e' dare a lei modo di dimenticarsi di te.
ALI ONO ŠTO, ZAISTA, RADIŠ JE DA NJOJ DAJEŠ PROSTORA DA PREBOLI TEBE.
Per quanto ne so, il Glee Club e' soltanto un posto in cui dei codardi perdenti cercano di dimenticarsi dei loro problemi cantando. Illudendosi di vivere in un mondo a cui importi almeno un po'... Delle loro speranze...
Koliko ja vidim, glee klub je samo mesto gde gomila kukavičkih gubitnika pevanjem odagne svoje nedaće, zavaravaju se da žive u svetu kojem je iole stalo do njihovih nadanja i snova, i potpuno su odsečeni od surove stvarnosti
Di' a tuo marito di dimenticarsi dei suoi piani di farmi fuori... o sarò costretto a reagire.
Reci mužu da zaboravi na to da æe me se rešiti. Inaèe æe me prisiliti na akciju.
Sì, non permette mai a nessuno di dimenticarsi che lui è il
Da. Ne može ni na sekundu dozvoliti da iko zaboravi da je on "US Tužilac Južne Oblasti".
Ora quando Jonh vuole mandarle un messaggio, può togliersi il pensiero -- lui ha un bisogno che è il suo pensiero, e deve tirarlo fuori prima di dimenticarsi.
Сада када Џон пожели да јој пошаље поруку, може да се отресе ове мисли, јер му то треба, копка га ова мисао и мора да је се отараси пре него што је заборави.
1.0654928684235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?